Vereinbarung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vereinbarung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Vereinbarung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

laut Vereinbarung
samkvæmt samkomulagi
nach Vereinbarung
eftir samkomulagi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Ausgleich der Nutzungsinteressen zwischen Naturschutz und Angelsport wurde im Jahr 2006 eine freiwillige Vereinbarung zur Angelnutzung geschlossen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden eine Vereinbarung zur Abrüstungs- und Militärpolitik beider Länder getroffen und Asylproblematiken thematisiert.
de.wikipedia.org
Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.
de.wikipedia.org
Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 führten die Seestreitkräfte beider Länder auf Grundlage einer Vereinbarung von 2006 ihre erste gemeinsame Militärübung durch.
de.wikipedia.org
Die Clans verloren und waren nun durch die Vereinbarung gezwungen, für 15 Jahre, nicht weiter als Tukayyid vorzurücken.
de.wikipedia.org
Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist zudem, dass entgegen Vereinbarungen mit anderen Bundesländern, hier „nur“ an Privatschulen Religionsunterricht im eigentlichen Sinne gewährt werden muss.
de.wikipedia.org
Das Zweierkomplement setzt ein beschränktes, vordefiniertes Format (Bit-Länge) für die Darstellung von Binärzahlen voraus, da die Vereinbarung eine feste Bedeutung für das höchstwertige Datenbit verlangt.
de.wikipedia.org
Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vereinbarung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vereinbarung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste