abschneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschneiden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|schnei·den unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|schnei·den unreg VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið

abschneiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?
jdm den Fluchtweg abschneiden
loka flóttaleið e-s
jdm den Weg abschneiden
loka leið e-s
jdm das Wort abschneiden
grípa fram í fyrir e-m
jdn von der Außenwelt abschneiden
einangra e-n frá umheiminum
bei etw Dat gut/schlecht abschneiden
ganga vel/illa í e-u
sich Dat von jdm eine Scheibe abschneiden können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndar
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.
de.wikipedia.org
Den Kern der Sammlung bilden Erntesensen und Spezialsensen zum Abschneiden von Gras und Flechtbinsen in Fischteichen.
de.wikipedia.org
Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
de.wikipedia.org
Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.
de.wikipedia.org
Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Gefahr minimiert, dass gleichzeitig Haare abgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.
de.wikipedia.org
Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abschneiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abschneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste