abschreckend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschreckend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb·schre·ckend ADJ

II.ạb·schre·ckend ADV (abhaltend)

I.ạb|schre·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|schre·cken VERB intr (abschreckend sein)

Verbtabelle anzeigen

abschreckend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ließ sich nicht von seinem Plan abschrecken
hann fékkst ekki ofan af því að hrinda áætlun sinni í framkvæmd
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
abschreckend wirken
hræða
abschreckend wirken
fæla frá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.
de.wikipedia.org
Die Erzählabsicht sei wohl die eines abschreckenden Beispiels aus dem Dorfleben, so dass die genaue psychische Störung nicht mehr zu erschließen sei.
de.wikipedia.org
Zugleich wird die Stadt von seiner Schlechtigkeit befreit, und die abschreckende Wirkung der Strafe kann andere von Verbrechen abhalten.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren wurden die Kontrollen verschärft und mit abschreckenden Hinweisen auf die hohe Zahl der Verkehrstoten aufmerksam gemacht.
de.wikipedia.org
Das Göttliche ist danach immer beides zugleich: Anziehend und abschreckend, fesselnd und bedrohlich.
de.wikipedia.org
Die Aufsicht und die Sanktionen müssen wirkungsvoll, verhältnismäßig und abschreckend sein.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Für mit der Materie wenig vertraute Leser kann dies abschreckend wirken.
de.wikipedia.org
Der geschärfte Dienst in der Bewährungstruppe sollte auch abschreckende Wirkung in der Wehrmacht entfalten.
de.wikipedia.org
Deutsche Gerichte neigen dazu, die Qualifikation der räuberischen Erpressung gemäß StGB anzuwenden, womit ein größerer Spielraum hinsichtlich eines erhöhten Strafmaßes mit abschreckender Wirkung erzielt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abschreckend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abschreckend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste