anblicken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anblicken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạn|bli·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vor dem Anblick zurückweichen
hörfa undan sýninni
Mitleid erregender Anblick
aumkunarverð sýn
erfreulich Anblick
ánægjulegur
kläglich Anblick
hörmulegur
erhaben Anblick
ógnvekjandi
der Anblick reizte zum Lachen
það sem við sáum kom okkur til að hlæja

anblicken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Anblick reizte zum Lachen
það sem við sáum kom okkur til að hlæja
vor dem Anblick zurückweichen
hörfa undan sýninni
Mitleid erregender Anblick
aumkunarverð sýn
einen erfreulichen Anblick bieten
vera falleg sjón
das war kein schöner Anblick!
þetta var ekki fögur sjón!
das war kein schöner Anblick!
við að sjá e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von diesem grauenvollen Anblicken überwältigt versucht sie, sich die Augen auszustechen.
de.wikipedia.org
Schließlich folgt die Kamera einem Menschen, der kurz darauf ruhig interviewt wird und dabei frontal den Zuschauer anblickt.
de.wikipedia.org
Er schießt spontan ein Foto vom Gesicht des Mannes, der ihn vom Rücksitz des vorbeiziehenden Fahrzeuges aus anblickt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler rechts und links zeigen an der Basis jeweils Hermen, darüber angebracht befinden sich aufgerichtete Löwen, die den Betrachter direkt anblicken.
de.wikipedia.org
430 Tiere sind als symmetrische Paare dargestellt, die sich entweder anblicken oder sich die Rückseite zuwenden.
de.wikipedia.org
Die Untertanen durften den König nicht anblicken und hatten sich vor ihm auf den Boden zu werfen.
de.wikipedia.org
Spätestens ab dem Gravettien findet sich jedoch verstärkt die verdrehte oder halbverdrehte Perspektive, bei der das Tier seitlich dargestellt ist und mit verdrehtem Kopf den Betrachter anblickt.
de.wikipedia.org
Überbehütet und isoliert wächst sie bei ihrem Großvater auf, bis sie eines Tages durch Zufall einem Fremden begegnet, der sie dermaßen entsetzt anblickt, dass sie die Begegnung nicht vergessen kann.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht, das den Betrachter aus oval geschnittenen, leicht quellenden Augäpfeln mit leichtem Lidüberhang sanftmütig anblickt, rahmt eine silbergraue Allongeperücke.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig behauptet der Erzähler, dass es sehr schwer fällt, seinen Riesen gehenzulassen, wenn man ihn einmal hatte, da er einen so liebevoll anblickt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anblicken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anblicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste