angestrengt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angestrengt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|stren·gen VERB refl sich anstrengen

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|stren·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig
seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á

angestrengt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sich mehr anstrengen
leggja harðar að sér
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
angestrengt diskutieren
rökræða af innlifun
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beiden Bands wird eine hohe Ähnlichkeit, insbesondere durch den „gequälten und angestrengten“ Gesang und das „langsame jedoch rohe und bereite Riffing“ zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Auf Grund einer Denunziation wurde sogar ein Prozess angestrengt.
de.wikipedia.org
Ein daraufhin angestrengtes Gerichtsverfahren verwarf jedoch diesen staatlichen Versuch, den Rechts- und Eigentumsstatus des Stollens zugunsten des Staates zu ändern.
de.wikipedia.org
Er arbeitete im Sommer des Jahres 1882 angestrengt an einer Lösung des Problems Die Quadratur des Kreises, um damit ein vermeintlich großes Vermögen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Einem vorlauten jungen Burschen befiehlt er, „angestrengt-überlang“ die Zunge herauszustrecken.
de.wikipedia.org
Bisher (Stand 2017) wurden vier Verfahren beim Bundesverfassungsgericht angestrengt.
de.wikipedia.org
Über unter ihm angestrengte Verfolgungen ist jedoch nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Resonanzkörper der Gegenwart und sagen: Wir haben uns jetzt 20 Jahre angestrengt, zu eurem komischen System dazuzugehören.
de.wikipedia.org
Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
Der unmittelbar nach den Krawallen angestrengte Aufruhrprozess gegen führende KP-Funktionäre musste mangels Beweisen niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angestrengt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angestrengt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste