anschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anschlagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|schla·gen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|schla·gen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen anderen Ton anschlagen
breyta um framkomu

anschlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Fass anschlagen
tappa úr tunnu
einen anderen Ton anschlagen
breyta um framkomu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem Seile und Hebebänder dürfen beim Anschlagen nicht ungeschützt über scharfe Kanten der Last gezogen werden; sie könnten beschädigt werden und reißen.
de.wikipedia.org
Es dient zum Anschlagen (befestigen) bestimmter Leinen am Segel, oder des Segels an einer Spiere.
de.wikipedia.org
Die kristallinischen Tropfsteine haben auch die Eigenschaft, durch Anschlagen glockenhell zu klingen.
de.wikipedia.org
Die drei Glocken von 1949 wurden vor dem Glockenturm aufgestellt und können durch Anschlagen weiterhin zum Klingen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Dies wird häufig durch zusätzliche Gummiformkörper erreicht, welche die Radaufhängung weich anschlagen lassen.
de.wikipedia.org
In den Schlussstein der Gewölbemauerung wird meistens die Jahreszahl des Anschlagens, das ist der Beginn der Auffahrung, eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Die Betreuerin meint, dass es nicht normal sei, dass ihre Methadonterapie nicht anschlägt.
de.wikipedia.org
Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org
Eine nicht allzu schwere Glocke lässt sich etwa 30-mal in der Minute anschlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste