auch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auch im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sowenig ... auch
hversu lítið sem ...
sowohl ... als auch ...
bæði ... og ...
sosehr [... auch]
hversu mikið sem ...
[auch] kein Jüngling mehr sein
vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur
darf ich auch mit dir mit?
má ég líka koma/fara með þér?
wessen ... auch [immer] ...
sama hvers ... [þetta í ósköpunum er] ...
das macht den Kohl auch nicht fett
þetta er ekki til að bæta það
wir gehen jetzt einkaufen, willst du nicht auch mit?
við erum að fara að versla núna, vilt þú ekki líka koma með?
soviel ich auch trinke ...
hversu mikið sem ég drekk ...

auch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hättest es auch schlechter treffen können
þú hefðir getað verið óheppnari
wie man es auch dreht und wendet
hvernig sem á það er litið
auch morgen ist es wieder unverändert kalt
á morgun verður aftur jafn kalt
wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
hvenær/hvað/hver/hvernig/hvar sem er
kommt er auch? — ich hoffe es
kemur hann líka? - ég vona það
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw
sá sem segir a verður líka að segja b
ich wäre auch von allein darauf gekommen
mér hefði dottið það í hug sjáfum
diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
das macht den Kohl auch nicht fett
þetta er ekki til að bæta það
[auch] nicht mehr der/die Jüngste sein scherzh
vera ekki [heldur] neitt unglamb lengur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.
de.wikipedia.org
Zu diesem Lagerkomplex gehörte auch ein Konzentrationslager für Juden, das Bahnhofslager.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.
de.wikipedia.org
Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste