aufbauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufbauen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|bau·en VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|bau·en VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich eine neue Existenz aufbauen
byggja líf sitt upp á nýjan leik

aufbauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Verbindung aufbauen
koma á sambandi
sich eine neue Existenz aufbauen
byggja líf sitt upp á nýjan leik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org
Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.
de.wikipedia.org
Beim Erdbeben 1693 wurde die Stadt zerstört und danach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.
de.wikipedia.org
Nach der Wende entstand 1990 die Idee, Teile der Schmalspurbahn als Museumsbahn wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufbauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste