Übersetzungen für beidemal im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be̱i̱·de·malALT ADV

beidemal → beide 1

Siehe auch: beide

bei·de [ˈbaidə] PRON

1. beide (alle zwei):

beide

báðir

sie hat beide Kinder gleich lieb

henni þykir jafnvænt um bæði börnin

beide Mal[e]

í bæði skiptin

ihr beide

þið báðir

ihr beide solltet euch wieder vertragen!

þið báðir ættuð að sættast aftur!

euch beiden

ykkur báðum

2. beide (ich und du):

uns beiden

okkur báðum

wir beide

við báðir

3. beide (die zwei):

die beiden

báðir

die beiden vertragen sich sehr gut

þeim báðum semur mjög vel

die ersten/letzten beiden ...

báðir fyrstu/síðustu ...

einer von beiden

annar beggja

4. beide (sowohl dies als auch jenes):

beides

hvort tveggja

beides

hvorutveggja

beides ist möglich

hvort tveggja er hægt