beiseite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beiseite im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

beiseite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Spaß beiseite
að öllu gamni slepptu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gab keine Stratigraphie, so dass man davon ausgehen muss, dass sie alle gleichzeitig beiseite geräumt wurden.
de.wikipedia.org
Als Sänger und Songwriter standen dem Duo Vargas & Lagola beiseite.
de.wikipedia.org
Der Bann war gebrochen; das 'System' war gesprengt und beiseite geworfen, der Widerspruch war, als nur in der Einbildung vorhanden, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Sorgen wegen sinkender landwirtschaftlicher Erträge und der Erschöpfung nicht-erneuerbarer Ressourcen wurden beiseite gewischt, wirtschaftliches Wachstum erschien unbegrenzt.
de.wikipedia.org
Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.
de.wikipedia.org
Die bei der Detonation entstehende Druckwelle drückt sämtliche Vegetation und Lebewesen beiseite und hinterlässt so gut wie keinen Krater.
de.wikipedia.org
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
Ein Erdbeben erschütterte die Gegend und ein Engel kam, schob den Grabstein beiseite setzte sich auf das Grab.
de.wikipedia.org
Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.
de.wikipedia.org
Ab 1877 wechselte das Gut mehrmals durch Kauf seinen Besitzer, wobei die landwirtschaftliche Nutzung zunehmend die repräsentativen Aspekte eines einstigen Wasserschlosses beiseite drängte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beiseite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beiseite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste