bemerken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemerken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

bemerken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas/nichts [zu etw Dat] bemerken
segja e-ð/ekkert [um e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst etwa 15 Meter vor dem haltenden Kohlezug bemerkte ihn der Lokomotivführer des Personenzugs.
de.wikipedia.org
Auf dem Deck des Bootes sitzend, bemerkt sie eine Puppe im schmutzigen Flusswasser: „Die kleine Hand streckte sich ihr aus dem Wasser entgegen.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Von der Kommission wurde jedoch kritisch bemerkt, dass die Nachhaltigkeit und die Vorzüge des Konzeptes in der Bevölkerung nicht richtig kommuniziert wurden.
de.wikipedia.org
Dieser bemerkte zu spät, dass der Titelverteidiger keinen Versuch unternahm, seinen Mannschaftskameraden noch einzuholen.
de.wikipedia.org
Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Erst durch die in kürzester Zeit entstandene enorme Rauchentwicklung wurde der Brand überhaupt bemerkt.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass der Vogel bereits selten geworden sei.
de.wikipedia.org
Manchmal lassen sich auch nur die Konturen der weiter unten liegenden Farbschichten bemerken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bemerken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bemerken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste