beruhigend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beruhigend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·ru̱·hi·gend ADJ

I.be·ru·hi·gen [bəˈruːɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·ru·hi·gen [bəˈruːɪgn̩] VERB refl sich beruhigen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm beruhigend zusprechen
tala róandi til e-s

beruhigend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Verkehr beruhigen
hægja á umferðinni
dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
þessi drykkur róar í þér magann
jdm beruhigend zusprechen
tala róandi til e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Typisch weist ein Schild mit der Aufschrift "Weiterfahrt ungefährlich" an der Schachtvorderwand lesbar am Beginn jeder Schleifeneinfahrt beruhigend auf die problemlose Weiterreise hin.
de.wikipedia.org
Den Effekt führt die Studie auf die Stimulation des Gleichgewichtsorgans zurück wie auch auf die bei Kleinkindern bekannte beruhigende Wirkung des Schaukelns.
de.wikipedia.org
Violett wirkt beruhigend, steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.
de.wikipedia.org
Das Gefühl, den Feind zu kennen, ist höchst beruhigend.
de.wikipedia.org
Als Pflegemaßnahme kann z. B. eine therapeutisch beruhigende Körperwaschung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches Zusammenwirken von fast aggressivem Orchester und beruhigender Solovioline vergleichbar dem Anfang des Kopfsatzes findet sich auch im letzten Satz.
de.wikipedia.org
Diese durchbricht die Stimmung und die Ruhe, die aber sofort durch beruhigend wirkende Akkorde wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Unter normalen Bedingungen erhalten diese Rezeptoren körpereigene Substanzen (Endorphine), die beruhigende Eigenschaften haben und ein Gefühl des Vergnügens erzeugen.
de.wikipedia.org
Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.
de.wikipedia.org
In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beruhigend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beruhigend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste