bugsieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bugsieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

bug·sie·ren [bʊˈksiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann wurde das Ponton geflutet und der Kran mit Schlepperhilfe zwischen die Stützen bugsiert.
de.wikipedia.org
Einen einzelnen Leichter bugsiert ein Hafenschubboot dann an seinen Bestimmungsort.
de.wikipedia.org
Der Geheimdienstler, der die Herrschaften in den Osten bugsiert hat, will als Doppelagent hingerichtet.
de.wikipedia.org
Er bugsiert ihn in den richtigen Raum und weist dann wiederholt auf das Porträt seines Vorfahren mit dem auffälligen Ring.
de.wikipedia.org
Nur unter großem Widerwillen lassen sich die Kinder in der nächsten Nacht in den Hubschrauber bugsieren, der den Captain zur nächsten Partisanengruppe bringt.
de.wikipedia.org
Das Rumpfflugzeug wurde wegen des hohen Aufwands, es an seinen Platz auf dem Rumpfrücken zu bugsieren, während der weiteren Versuche nicht vom Mutterflugzeug gelöst.
de.wikipedia.org
Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Modul mit dem Manipulator der Station aus der Ladebucht gehoben und zum vorgesehenen Kopplungspunkt bugsiert.
de.wikipedia.org
Sie wurde vor allem zum Transport von Arbeitern und zum Bugsieren von Schiffen und Schuten genutzt.
de.wikipedia.org
Rasch wird das gepanzerte Fahrzeug in einen präparierten Wohnwagen bugsiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bugsieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bugsieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste