deutlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deutlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.deut·lich [ˈdɔytlɪç] ADJ

II.deut·lich [ˈdɔytlɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
jdn [deutlich] spüren lassen, dass ...
láta e-n verða [áþreifanlega] varan við að ...
die Inflation hat sich deutlich abgeschwächt
verðbólgan hefur minnkað verulega
klar und deutlich
skýrt og greinilega
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt

deutlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das war deutlich!
það var greinilegt!
etw deutlich fühlen
finna e-ð greinilega
sich deutlich ausdrücken
tala skýrt
deutlich fühlen, dass ...
finna greinilega að ...
die Inflation hat sich deutlich abgeschwächt
verðbólgan hefur minnkað verulega
jdn [deutlich] spüren lassen, dass ...
láta e-n verða [áþreifanlega] varan við að ...
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
klar und deutlich
skýrt og greinilega
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.
de.wikipedia.org
Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den vorherigen Kreuzerklassen war dieser aber schon nicht mehr so deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die polygonartigen Ränder der den Panzer bildenden Knochenplatten sind oft deutlich zu sehen.
de.wikipedia.org
Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org
Ein Schönheitsfehler wird deutlich, wenn man versucht, dies auch auf zu verallgemeinern.
de.wikipedia.org
Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deutlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deutlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste