dir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dir im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dir [ˈdiːɐ̯] PRON Pers

II.dir [ˈdiːɐ̯] PRON refl

Siehe auch: du, sich

du <Gen de̱i̱ner, Dat di̱r, Akk dịch> [ˈduː] PRON Pers

sich [zɪç] PRON refl

du <Gen de̱i̱ner, Dat di̱r, Akk dịch> [ˈduː] PRON Pers

I.dich [ˈdɪç] PRON Pers

II.dich [ˈdɪç] PRON refl

Siehe auch: du

du <Gen de̱i̱ner, Dat di̱r, Akk dịch> [ˈduː] PRON Pers

Du <-[s], -[s]> [ˈduː] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hinein mit dir! ugs
inn með þig!
hervor mit dir/euch! geh
áfram með þig/ykkur!
„rein mit dir!“
„inn með þig!“
darauf brauchst du dir nichts einzubilden
þú skalt ekki gera þér neinar grillur um það
was bildest du dir eigentlich ein? ugs
hvað ímyndarðu þér eiginlega?
deine Belehrungen kannst du dir sparen!
það er óþarfi að lesa yfir mér!

dir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deine Belehrungen kannst du dir sparen!
það er óþarfi að lesa yfir mér!
deine Ratschläge kannst du dir sparen
þú getur sleppt þínum ráðleggingum
du kommst dir wohl sehr schlau vor?
þér finnst [or þykir] þú sjálfur víst vera afskaplega sniðugur?
welchen Nutzen versprichst du dir davon?
hvaða hag sérð þú þér í þessu?
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
darauf brauchst du dir nichts einzubilden
þú skalt ekki gera þér neinar grillur um það
was bildest du dir eigentlich ein? ugs
hvað ímyndarðu þér eiginlega?
nun darfst du dir etwas wünschen
nú mátt þú óska þér e-s
alles, worum du mich bittest, sei dir gewährt (um welchen Gegenstand)
sem... um
was hast du dir denn dabei gedacht?
um hvað varstu að hugsa með því?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es eine lateinische Inschrift, die, ins Deutsche übertragen, lautet: Sei gegrüßt Gnadenvolle, der Herr sei mir dir - Beddig.
de.wikipedia.org
Behandelt wird das alte Konfliktthema: Bau nach Anleitung gegen Bau, was dir gefällt.
de.wikipedia.org
Aber vielleicht ist es einfach die Mischung aus persönlicher Liebenswürdigkeit und gelegentlicher Härte in der Sache, die Dir so viel Wohlwollen einbringt.
de.wikipedia.org
2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
So fürchte dich nun nicht, denn ich bin bei dir.
de.wikipedia.org
Ihr schließt sich die Darbringung der geheiligten Gaben an mit dem Gebet „Eingedenk also dieses erlösenden Gebotes … bringen wir dir dar das Deine von dem Deinigen ….
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste