einfach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einfach im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ein·fach [ˈainfax] ADJ

II.ein·fach [ˈainfax] ADV (leicht)

III.ein·fach [ˈainfax] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für Mathematik bin ich einfach unbegabt
ég hef enga stærðfræðihæfileika
jd ist [einfach] unbezahlbar
e-r er [alveg] óborganlegur
ich kann es mir einfach nicht zusammenreimen
ég bara get ekki komið þessu heim og saman
setz dich doch einfach hierauf
sestu bara á þetta hér
hin und zurück oder einfach?
fram og til baka eða aðra leiðina?
man kommt an ihn einfach nicht ran
það er ekki auðvelt að komast nálægt honum
sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur
schlicht und einfach
hreint og beint
er hat das Geld einfach eingesteckt!
hann stakk bara peningunum í vasann!

einfach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

man muss ihn einfach lieb haben
manni getur ekki annað en þótt vænt um hann
sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur
es sich Dat [mit etw Dat] zu einfach machen
gera sér [e-ð] of auðvelt
he, du kannst doch nicht einfach weggehen!
hæ, þú getur ekki bara farið sí svona!
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
man kommt an ihn einfach nicht ran
það er ekki auðvelt að komast nálægt honum
ich kann es mir einfach nicht zusammenreimen
ég bara get ekki komið þessu heim og saman
es will mir einfach nicht eingehen, wieso
ég skil bara ekki hvers vegna
das geht einfach über meine finanziellen Möglichkeiten
ég hef bara ekki efni á þessu
für Mathematik bin ich einfach unbegabt
ég hef enga stærðfræðihæfileika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Man macht sich Gedanken darüber, dass sie einfach weggefahren sein könnte, ohne Abschied zu nehmen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Niveauregulierung lässt sich beispielsweise ein Sattelauflieger einfach und unkompliziert ab- und aufsatteln.
de.wikipedia.org
Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.
de.wikipedia.org
Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.
de.wikipedia.org
Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einfach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste