entgegenhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entgegenhalten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

entgegenhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm einen Einwand entgegenhalten
mótmæla e-m
einem Vorschlag einen anderen entgegenhalten
leggja fram gagntillögu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Ansicht wird entgegengehalten, den Verkäufer stärker zu belasten, als es europarechtlich geboten und sachgerecht sei.
de.wikipedia.org
Bloß mittelbar-faktische Einwirkungen wären demnach nicht erfasst: Ihnen könnte, trotz Eröffnung des Schutzbereichs eines Grundrechts, dieses nicht entgegengehalten werden.
de.wikipedia.org
So wird entgegengehalten, dass die angebotenen homöostatischen Therapiemöglichkeiten einer erlebnisorientierten Therapie unterliegen.
de.wikipedia.org
Diesem Vorgehen wird entgegengehalten, dass es sich bei Zerstörung des Chips um Sachbeschädigung handele, da der Reisepass Eigentum des ausstellenden Staates sei.
de.wikipedia.org
Die anwaltlich vertretene Partei muss sich den Vorwurf der Verfahrensverschleppung früher entgegenhalten lassen als die unvertretene und weitgehend rechtsunkundige Partei (Anleitungspflicht, Belehrungspflicht, auch Manuduktionspflicht).
de.wikipedia.org
Dieser lokalpatriotisch vereinnahmenden Darstellung ist jedoch die Tatsache entgegenzuhalten, dass die Szene typisierend zeitloser Natur ist und keine konkrete historische Person abbilden soll.
de.wikipedia.org
Dem wird entgegengehalten, die Vermischung solcher Aspekte bringe mit Blick auf die unterschiedlichen Schutzzwecke des Urheber- und Wettbewerbsrechts eine erhebliche Inkonsistenz mit sich.
de.wikipedia.org
Dem wird entgegengehalten, dass der Abgeordnete nicht verpflichtet ist, an Sitzungen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Dem wird entgegengehalten, dass Wirtschaftspolitik im Zeitalter des Absolutismus nur Mittel zum Zweck der Machtpolitik war und Kriege nie allein aus wirtschaftlichen Motiven geführt wurden.
de.wikipedia.org
Dem wird entgegengehalten, dass in einer Marktwirtschaft mit Konkurrenz jeder private Investor bemüht sein müsse, optimale Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entgegenhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entgegenhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste