fest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fest im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fest [fɛst] ADJ

II.fest [fɛst] ADV

Fest <-[e]s, -e> [fɛst] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fest umrissene Vorstellungen
vel skilgreindar hugmyndir
jdn [fest] umschlungen halten geh
faðma e-n [fast] að sér
fest im Sattel sitzen a. übtr
sitja sem fastast
steif und fest
statt og stöðugt
die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
fest entschlossen
algjörlega harðákveðinn
steht das Datum schon fest?
hefur dagsetningin verið ákveðin nú þegar?
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
halda fast um taumana
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
hafa stjórn á hlutunum

fest Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
fest/tief schlafen
sofa fast/vært
fest im Sattel sitzen a. übtr
sitja sem fastast
jdn fest an sich drücken
faðma e-n þétt að sér
Geld fest anlegen
leggja inn á bundinn reikning
fest angestellt sein
hafa fasta vinnu
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
halda fast um taumana
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
hafa stjórn á hlutunum
jdn [fest] umschlungen halten geh
faðma e-n [fast] að sér
steht das Datum schon fest?
hefur dagsetningin verið ákveðin nú þegar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit dem Jahre 2000 wird dieses Fest in einem 1200 m² großen Festzelt gefeiert.
de.wikipedia.org
Der Facettenreichtum der liebevoll gestalteten Ausstellung reicht von typischen regionalen Handarbeiten bis zu den Fest- und Salontrachten dieser Gegend.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Die Vereine organisieren regelmäßige Veranstaltungen (Ausflüge, Feste, Aufführungen, Wettbewerbe), die seitens der Bevölkerung gut angenommen werden.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org
Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.
de.wikipedia.org
Vermutlich an der Stelle einer mittelalterlichen Feste ließ er ein Herrenhaus errichten, das 1574 zu einem vierflügeligen Schloss umgebaut wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste