gediehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gediehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ge·die·hen [gəˈdiːən] VERB

gediehen Part Perf v. gedeihen

Siehe auch: gedeihen

ge·dei·hen <gedi̱e̱h, gedi̱e̱hen> [gəˈdaiən] VERB intr +sein

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

dafna

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

komast áfram

ge·dei·hen <gedi̱e̱h, gedi̱e̱hen> [gəˈdaiən] VERB intr +sein

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

dafna

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

komast áfram

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im Jahre 1931 war die technische Ausstattung der Bühne soweit gediehen, dass erstmals Nachtaufführungen bei künstlicher Beleuchtung stattfinden konnten.

de.wikipedia.org

25) entschied er sich, die ursprünglich geplante Fassung durch eine Neukomposition zu ersetzen und die schon recht weit gediehenen Entwürfe dazu zu streichen.

de.wikipedia.org

Doch erst 1659 war die Sprachausbildung so weit gediehen und die Genauigkeit der Übersetzung hinreichend, um ausgebildete Missionare auszuschicken.

de.wikipedia.org

Ferner gediehen viele weitere, heute ausgestorbene oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die Archäologie ist aber für ein endgültiges Urteil noch nicht weit genug gediehen.

de.wikipedia.org

Im Hof des Palastes befand sich ein großer Garten, an dem ganzjährig die unterschiedlichsten Früchte gediehen: Äpfel, aber auch Feigen und Weinreben.

de.wikipedia.org

Nachdem der Wald gerodet war, gediehen auf dem hier vorherrschenden Magerboden am besten Heidekräuter, die sich in der Folge als dominante Art durchgesetzt haben.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren begann er eine Reihe von Buchprojekten, die sich jedoch nicht realisieren ließen, obwohl die Manuskripte zum Teil schon weit gediehen waren.

de.wikipedia.org

In der Hoffnung, dass diese noch nicht weit gediehen sein würden, entschloss er sich zu einem gemeinsamen überraschenden Angriff.

de.wikipedia.org

Da ihre Kinder prächtig gediehen, empfahlen die Hipps dies auch ihren Kunden und warben bald dafür in den Zeitungen.

de.wikipedia.org