gefallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefallen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·fal·len <gefi̱e̱l, gefạllen> [gəˈfalən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ge·fal·len <gefi̱e̱l, gefạllen> [gəˈfalən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ge·fal·len1 <-s, -> [gəˈfalən] SUBST m

Ge·fal·len2 <-s> [gəˈfalən] SUBST nt kein Pl geh

fal·len <fạ̈llt, fi̱e̱l, gefạllen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fäl·len [ˈfɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Würfel sind gefallen
teningunum er kastað
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Sprichw
æfingin skapar meistarann
hierunter fallen
undir þetta heyrir
aus allen Wolken fallen
vera furðu lostinn
jdm/etw zum Opfer fallen
verða fórnarlamb e-s

gefallen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm einen Dienst/Gefallen erweisen
veita e-m þjónustu/gera e-m greiða
der Film hat dir auch gut gefallen, oder?
þér líkaði myndin líka, eða hvað?
an etw Dat Gefallen finden
njóta e-s
[jd ist] nicht auf den Mund gefallen ugs
[e-r] hefur munninn fyrir neðan nefið
könnte ich dich um einen Gefallen bitten?
má ég biðja þig um greiða?
bei dem Sturz ist er hart gefallen
hann féll harkalega
hat es dir nicht gefallen? — doch[, doch]!
fannst þér ekki gaman? — jú [,jú]!
die Würfel sind gefallen
teningunum er kastað
nicht auf den Kopf gefallen sein ugs
vera klár í kollinum
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Sprichw
æfingin skapar meistarann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.
de.wikipedia.org
Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.
de.wikipedia.org
In dieser Causa wurde er 1969, nachdem er bei seiner Partei in Ungnade gefallen war, wegen widmungswidriger und eigenmächtiger Verwendung von Gewerkschaftsgeldern zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Er ist komplett, aber der nördliche Eingangstein und zwei weitere Steine sind nach innen gefallen.
de.wikipedia.org
Schon bei der Schiffstaufe war es zu einem Unglück gekommen; die Zuschauertribüne für die Ehrengäste war zusammengebrochen und mehrere Personen waren ins Wasser gefallen.
de.wikipedia.org
Heute ist das Becken trocken gefallen, aber im Gelände deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.
de.wikipedia.org
Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit seien ihm mehrere Videokassetten in die Hände gefallen, die einen kuwaitischen Scheich in sexuell kompromittierenden Situationen zeigten.
de.wikipedia.org
Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste