gegossen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegossen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·gos·sen [gəˈgɔsn̩] VERB

gegossen Part Perf v. gießen

Siehe auch: gießen

I.gie·ßen <gọss, gegọssen> [ˈgiːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.gie·ßen <gọss, gegọssen> [ˈgiːsn̩] VERB intr unpers (stark regnen)

Verbtabelle anzeigen

I.gie·ßen <gọss, gegọssen> [ˈgiːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.gie·ßen <gọss, gegọssen> [ˈgiːsn̩] VERB intr unpers (stark regnen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
in Strömen gießen
hellirigna

gegossen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
etw [in Barren/Bronze/Wachs] gießen
steypa e-ð [í stengur/brons/vax]
in Strömen gießen
hellirigna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Baugelände war Erdaushub für Gebäude erfolgt, es waren Baukräne aufgestellt und erste Fundamente gegossen.
de.wikipedia.org
Das Tintinnabulum wird aus hart geschlagenem Messing- oder Silberblech geformt oder aus Glockenmetall gegossen.
de.wikipedia.org
Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen.
de.wikipedia.org
Der aus vorgespanntem Beton bestehende Schaft wurde mit Hilfe einer Gleitschalung gegossen.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1958/59 wurde das heutige Geläut ebenda gegossen; es ist auf das der benachbarten katholischen Kirche abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kolben sind aus Leichtmetall gegossen und mit einer Stahleinlage versehen; jeder hat zwei Kolbenringe und einen Ölabstreifring.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit, in der nur so schwach gegossen wird, dass die Wurzelballen nicht völlig austrocknen, verlieren die Pflanzen fast alle Laubblätter.
de.wikipedia.org
Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Vorgaben beider Länder sahen vor, dass die Leitpfosten unter anderem auch aus Beton gegossen sein konnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste