gelten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gel·ten <gịlt, gạlt, gegọlten> [ˈgɛltn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.gel·ten <gịlt, gạlt, gegọlten> [ˈgɛltn̩] VERB intr unpers geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unbefristet gelten
gilda ótímabundið

gelten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unbefristet gelten
gilda ótímabundið
etw gelten lassen
láta e-ð gilda
etw gelten lassen
fallast á e-ð
für diesmal werde ich es ausnahmsweise gelten lassen
ég geri undantekningu og segi það gott og blessað í þetta skipti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.
de.wikipedia.org
Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Für höhere Ableitungen gilt dies entsprechend für das Quadrat k *2 mod,r und höhere Potenzen der modifizierten Wellenzahl.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org
Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.
de.wikipedia.org
Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste