gemessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemessen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·mes·sen [gəˈmɛsn̩] VERB

gemessen Part Perf v. messen

II.ge·mes·sen [gəˈmɛsn̩] ADJ geh (würdig langsam)

Siehe auch: messen

I.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen

I.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mes·sen <mịsst, ma̱ß, gemẹssen> [ˈ,ɛsn̩] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit zweierlei Maß messen
leggja tvenns konar mat á e-ð
nach|messen
endurmæla
nach|messen
sannprófa
[seine/die] Temperatur messen
mæla hita[nn] [í sér]
[jdm] das Fieber messen
mæla hita [e-s]
etw nach Metern messen
mæla e-ð í metrum
mit zweierlei Maß messen a. übtr
leggja tvenns konar mælikvarða á e-ð
mit zweierlei Maß messen a. übtr
vera óréttlátur í dómi

gemessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw nach Metern messen
mæla e-ð í metrum
[jdm] das Fieber messen
mæla hita [e-s]
[seine/die] Temperatur messen
mæla hita[nn] [í sér]
mit zweierlei Maß messen a. übtr
leggja tvenns konar mælikvarða á e-ð
mit zweierlei Maß messen a. übtr
vera óréttlátur í dómi
mit zweierlei Maß messen
leggja tvenns konar mat á e-ð
sich mit jdm messen können
standast samanburð við e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die reine Laufzeit aus den Teilstrecken gemessen.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Konjunktivs soll verdeutlichen, dass die Größenwahrnehmung so entstehen könnte – es gibt jedoch starke Hinweise, dass Entfernungen gar nicht gemessen werden.
de.wikipedia.org
Mittels definierter Messverfahren wird die Restkontamination der dekontaminierten Bekleidung gemessen.
de.wikipedia.org
Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Größe kann mit Hilfe der Intensitätsinterferometrie gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.
de.wikipedia.org
Im übrigen sei der Begriff problematisch, weil allgemeine Intelligenz und das, was unter dem Begriff der emotionalen Intelligenz gemessen wird, wenig korreliert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gemessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste