geschnitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschnitten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·schnit·ten [gəˈʃnɪtn̩] VERB

geschnitten Part Perf v. schneiden

Siehe auch: schneiden

I.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB refl sich schneiden

Verbtabelle anzeigen

I.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schnei·den <schnịtt, geschnịtten> [ˈʃnaidn̩] VERB refl sich schneiden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Grimassen schneiden
fetta sig og bretta
stufig schneiden
klippa í styttur
[jdm] eine Fratze schneiden
fetta sig og bretta [framan í e-n]
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaða sig
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaðast
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
vera lifandi eftirmynd e-s
jdm wie auf den Leib [zu]geschnitten sein
vera eins og sniðinn fyrir e-n
geschnitten oder am Stück?
skorinn eða heill?
sich Dat die Haare schneiden lassen
láta klippa sig

geschnitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdm] eine Fratze schneiden
fetta sig og bretta [framan í e-n]
jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
vera lifandi eftirmynd e-s
Wurst in die Suppe schneiden
brytja pylsu ofan í súpuna
sich [gründlich] geschnitten haben
hafa skjátlast [hrapalega] í e-u
geschnitten oder am Stück?
skorinn eða heill?
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaða sig
sich Dat o Akk ins eigene Fleisch schneiden
skaðast
ich lasse mir die Haare schneiden
ég ætla að láta klippa á mér hárið
sich Dat die Haare schneiden lassen
láta klippa sig
jdm wie auf den Leib [zu]geschnitten sein
vera eins og sniðinn fyrir e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Glasstücke werden mosaikartig aneinander geschnitten und dabei den daneben befindlichen Scheiben angepasst.
de.wikipedia.org
Er wird von allen Längenkreisen (Meridianen) senkrecht geschnitten.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.
de.wikipedia.org
Gedreht und geschnitten wird ausschließlich mit professionellen Videogeräten.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Zum linearisierten Vektor wird das gewünschte Gen, das im Optimalfall mit den gleichen Enzymen geschnitten wurde, hinzugegeben.
de.wikipedia.org
Sie werden mit Säge oder Winkelschleifer auf die benötigte Länge geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Rollen werden dann in 1,5–2 cm lange Stücke geschnitten, die man dann wie Maultaschen anbraten oder anderweitig abschließend zubereiten kann.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind fünf- bis siebenteilig tief-gespalten bis -geschnitten (aber nicht bis zum Spreitengrund geteilt).
de.wikipedia.org
Wird ein Drehkegel von einer Ebene geschnitten, so ergibt sich als Schnittfigur ein Kegelschnitt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschnitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschnitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste