gesessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesessen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·ses·sen [gəˈzɛsn̩] VERB

gesessen Part Perf v. sitzen

Siehe auch: sitzen

sit·zen <sạß, gesẹssen> [ˈzɪtsn̩] VERB intr +haben +sein

Verbtabelle anzeigen

sit·zen <sạß, gesẹssen> [ˈzɪtsn̩] VERB intr +haben +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm im Nacken sitzen
vera á hælunum á e-m
in der Tinte sitzen ugs
sitja í súpunni
auf der Anklagebank sitzen
sitja á sakamannabekk
hinter schwedischen Gardinen sitzen ugs
vera bak við lás og slá
auf dem Scheißhaus sitzen
vera á klósettinu
auf dem Präsentierteller sitzen ugs
vera fyrir allra augum
in der Klemme sitzen
vera í klípu
fest im Sattel sitzen a. übtr
sitja sem fastast

gesessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen
vera á glóðum
[bitte] bleib/bleiben Sie sitzen!
sittu kyrr!
etw nicht auf sich Dat sitzen lassen
svara fyrir sig
auf der Anklagebank sitzen
sitja á sakamannabekk
am längeren Hebel sitzen ugs
hafa yfirhöndina
voreinander auf dem Boden sitzen
sitja á gólfinu fyrir framan hvorn annan
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Bus
snúa aftur/fram í sætinu
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Zug
snúa baki í eimreiðina/eins og eimreiðin
auf der Straße sitzen (ohne Arbeit sein)
vera atvinnulaus
in der Tinte sitzen ugs
sitja í súpunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird.
de.wikipedia.org
Im Sand kann gestanden, gesessen, gekniet werden, wer sauber bleiben will sitzt am Rahmen, der Bank.
de.wikipedia.org
Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere, die auf den Fensterplätzen der rechten Seite gesessen hatten, waren entweder tot oder schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 waren zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt und in ehemalige KZs eingesperrt worden, in denen sie schon während der Hitlerzeit gesessen hatten.
de.wikipedia.org
Im Unfallbericht wurde vermerkt, dass die meisten Passagiere, die den Unfall überlebten, in der Nähe der Notausgänge und Notrutschen gesessen hatten.
de.wikipedia.org
Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.
de.wikipedia.org
Dieser hatte bereits seit 2011 bei einigen Auftritten als Aushilfe am Schlagzeug gesessen.
de.wikipedia.org
Er steht auf, merkt aber nicht, dass er die gesamte Zeit auf einem Brownie gesessen hat.
de.wikipedia.org
Noch heute wird im Parkett an Tischen gesessen und es werden Tee und Knabbereien gereicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste