gestiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestiegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·stie·gen [gəˈʃtiːgn̩] VERB

gestiegen Part Perf v. steigen

Siehe auch: steigen

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.

gestiegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
durchs Fenster steigen
klifra í gegnum gluggann
in einen Zug steigen
fara upp í lest
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
der Sekt ist mir zu Kopf gestiegen
freyðivínið hefur stigið mér til höfuðs
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu diesem Zeitpunkt war der Aktienwert auf 810.000 Kronen oder 595,59 Kronen pro Aktie gestiegen.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Nominallohn sind die Preise für Strom, Gas und Heizöl wesentlich schneller gestiegen als die Einkommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org
Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org
Die im Heizkreislauf üblicherweise enthaltenen Thermostatventile drosseln den Wärmefluss zu den nahegelegenen Räumen erst dann, wenn die Raumtemperatur auf den am Thermostatventil eingestellten Sollwert gestiegen ist.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wahlberechtigten war stark gestiegen, da zahlreiche Personen das Wahlrecht erhalten hatten, die 1945 auf Grund ihrer Involvierung ins nationalsozialistische System von der Wahl ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Diese sei innerhalb von drei Minuten auf eine Flughöhe von 12.400 Metern gestiegen und habe eine Spitzengeschwindigkeit von 2200 km/h erreicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gestiegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste