getrieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für getrieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·trie·ben [gəˈtriːbn̩] VERB

getrieben Part Perf v. treiben

Siehe auch: treiben

I.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.trei·ben <tri̱e̱b, getri̱e̱ben> [ˈtraibn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Trei·ben <-s> [ˈtraibn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sein Unwesen treiben
vera til ama
Knospen treiben
bera brum
mit jdm/etw Schindluder treiben
misnota e-n/e-ð
Missbrauch mit etw Dat treiben geh
misnota e-ð
etw bis zum Exzess treiben
ganga út í öfgar í e-u
Sport treiben
stunda íþróttir
ein abgekartetes Spiel treiben
leika tveim skjöldum

getrieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein Unwesen treiben
vera til ama
ein abgekartetes Spiel treiben
leika tveim skjöldum
dummes Zeug treiben
vera með vitleysisgang
jdn in den Wahnsinn treiben
gera e-n brjálaðan
jdn in den Tod treiben
reka e-n í dauðann
es zu bunt/wild treiben
lifa lífinu of litskrúðugt/villt
es [mit jdm] treiben
gera það [með e-m]
sich von einer Stimmung treiben lassen
gefa sig tilfinningum á vald
sich treiben lassen
láta reka á reiðanum
mit jdm/etw Schindluder treiben
misnota e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.
de.wikipedia.org
Der Blechumhang ist aus einem einzigen, etwa Tischtennisball großem Stück Gold getrieben worden.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"getrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste