hinten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hin·ten [ˈhɪntn̩] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw von hinten aufzäumen übtr ugs
fara öfugt að e-u
etw von hinten aufzäumen übtr ugs
fara aftan að hlutunum
von vorn bis hinten ugs
frá upphafi til enda
von vorn bis hinten ugs
að öllu leyti
sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
nach hinten/vorne hinaus liegen
vera bak við/fyrir framan hús
nach rechts/oben/hinten zeigen
benda til hægri/upp/aftur
sich hinten anstellen
fara aftast í röðina
hier vorn/hinten
hérna fyrir framan/aftan
da drüben/hinten/vorne
þarna fyrir handan/bak við/frammi
ganz hinten/vorne
alveg aftast/fremst

hinten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach rechts/oben/hinten zeigen
benda til hægri/upp/aftur
nach hinten/vorne hinaus liegen
vera bak við/fyrir framan hús
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
hinten im Garten
bakatil í garðinum
das wird weiter hinten erklärt
þetta er skýrt nánar í lokin
hinten und vorn[e] ugs
aftan og framan
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist
vita ekki lengur hvað snýr fram og hvað aftur
jdn am liebsten von hinten sehen ugs
vera feginn að losna við e-n
sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Die Verbrennermodelle haben hinten eine Verbundlenkerachse, als elektrischer E-Tense hat er hinten eine platzsparende Längslenkerachse.
de.wikipedia.org
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org
Auf gerader Strecke stellt sich die Situation so dar, dass sich ein Fahrzeug einem anderen von hinten annähert.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste