integrieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für integrieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben 70 Außenkabinen wurden auch erstmals zwei Familienkabinen (ebenfalls Außenkabinen) in das Schiffskonzept integriert.
de.wikipedia.org
1861 integrierte man die Genietruppen anderer italienischer Staaten und bildete zunächst zwei Regimenter.
de.wikipedia.org
Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.
de.wikipedia.org
Es bedeutet eine geschlechterbezogene Bewertung von Haushalten und integriert eine Geschlechterperspektive in allen Ebenen des Haushaltsprozesses.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.
de.wikipedia.org
In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Alle Branchenfunktionen sind in die Oberfläche integriert und müssen nicht als Zusatzapplikationen gestartet werden.
de.wikipedia.org
Die Zapper-Software kann in das Produkt integriert, oder zur Tarnung davon getrennt sein.
de.wikipedia.org
Von der damaligen Bausubstanz sind große Teile an ihrem ursprünglichen Standort oder in andere Gebäude integriert und dadurch erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

"integrieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch