ketten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ketten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ket·ten [ˈkɛtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ket·te <-, -n> [ˈkɛtɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw zerbrechen Kette
slíta

ketten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in Ketten legen
setja e-n í járn
jdn an die Kette legen übtr
hafa hemil á e-m
eine Kette von Ereignissen
atburðarás f
eine Kette von Unglücksfällen
slysaalda f
jdn/ein Tier an etw Akk ketten
festa með keðju, hlekkja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ketten waren bei beiden Ausführungen 50 cm breit und hatten eine Auflagefläche von 7 m².
de.wikipedia.org
Übertragen wurden die Signale über Messingseile und -ketten, die sich allerdings bis zu 14 % dehnten und häufig justiert werden mussten.
de.wikipedia.org
Beliebte Accessoires sind Zigarren, Pfeifen, Taschenuhren an Ketten, Seidentücher.
de.wikipedia.org
Er ist zwischen zwei Engeln abgebildet, die ein Weihrauchfass schwingen (das Rauchfass wurde ausgekratzt; nur noch die Ketten sind zu sehen).
de.wikipedia.org
Im Netzwerk sind weltweit rund 90 unabhängige, meist zu den marktführenden ihres Landes zählende Reiseagentur-Ketten mit zusammen etwa 3.300 Verkaufsstellen und 23.000 Angestellten in etwa 80 Ländern Mitglied (2009).
de.wikipedia.org
Die Sicherung am Fahrzeug erfolgt über Drahtseile, Spanngurte oder Ketten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Eigengewichte von Bechern und Ketten sind die Förderhöhen begrenzt.
de.wikipedia.org
Eine Weiterentwicklung dieser Lamellenkettengetriebe sind sogenannte Rollenkettengetriebe, wobei die Kegelscheiben nicht mehr verzahnt sind und die Kraftübertragung durch Ketten mit seitlichen Rollen geschieht.
de.wikipedia.org
Die Ketten werden entweder als durchgehende Ketten jeweils mit den Mitnehmern verbunden oder als Einzelkettenstücke von einem Meter Länge mit Kettenschlössern am Mitnehmer befestigt.
de.wikipedia.org
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ketten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ketten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste