kurven im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kurven im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kur·ven [ˈkʊrvn̩] VERB intr +sein ugs

Verbtabelle anzeigen

1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):

kurven
beygja

Kur·ve <-, -n> [ˈkʊrvɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine unübersichtliche Kurve
blindbeygja
hinter der Kurve zweigt die Goethestraße nach links ab
bak við beygjuna sveigir Goethestræti til vinstri
eine scharfe Kurve
kröpp beygja
der Motorradfahrer legte sich in die Kurve
mótorhjólakappinn hallaði sér í beygjunni

kurven Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus der Kurve fliegen ugs
fljúga út af í beygjunni
sich in die Kurve legen
halla sér í beygju
eine Kurve machen
taka beygju
die Kurve kratzen ugs
láta sig hverfa
der Motorradfahrer legte sich in die Kurve
mótorhjólakappinn hallaði sér í beygjunni
eine scharfe Kurve
kröpp beygja
hinter der Kurve zweigt die Goethestraße nach links ab
bak við beygjuna sveigir Goethestræti til vinstri
eine unübersichtliche Kurve
blindbeygja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Thema seiner Dissertation hieß: Über die Kriterien für die Singularitäten rationaler Kurven vierter Ordnung.
de.wikipedia.org
Geraden, Kurven, Kringeln, Kreisen oder Ellipsen – gezielt auf «Erkundungstouren».
de.wikipedia.org
Der Oberbau war dem einer guten Dampfeisenbahn sehr ähnlich, nur dass die Steigungen steiler und einige der Kurven schärfer waren, als es außerhalb von Gebirgen üblich war.
de.wikipedia.org
Da ein nicht-konstanter Morphismus zwischen solchen algebraischen Kurven automatisch surjektiv ist, induziert er einen Monomorphismus der zugehörigen Funktionenkörper.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer müssen sich also an die Verkehrsregeln halten und dürfen z. B. Kurven nicht schneiden.
de.wikipedia.org
Blendenkurven sind auf Zoomobjektiven angezeichnete Kurven, die für verschiedene Blendenzahlen die Abhängigkeit der Schärfentiefe von der Brennweite darstellen.
de.wikipedia.org
Sonst bestand die dreiecksförmig angelegte Strecke aus langen Geraden und nur wenigen, aber meist sehr schnellen Kurven.
de.wikipedia.org
Mit dieser Piste setzte sich seine Haltung durch, wonach eine Abfahrtspiste nicht einfach nur schnell sein muss, sondern mit lang gezogenen Kurven und Sprüngen attraktiv gestaltet werden kann.
de.wikipedia.org
Dies kann zu Unterschieden bei innen- und außenliegenden Gleisen in Kurven führen, so dass zum Beispiel für Hin- und Rückreise auf derselben Fahrstrecke unterschiedliche Kosten entstehen.
de.wikipedia.org
Eine andere Herangehensweise ist das Aufnehmen von Bildern und – Kurven bei unterschiedlichen Tunnelspannungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kurven" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kurven" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste