lebensfähig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lebensfähig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

le̱·bens·fä·hig ADJ

1. lebensfähig MED (fähig, zu überleben):

lebensfähig

lífvænn

2. lebensfähig BIO (in der Lage zu existieren):

lebensfähig sein

vera lífvænlegur

lebensfähig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lebensfähig sein

vera lífvænlegur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenn sie wie Kinder behandelt würden, befähige man sie „in einem positiven Sinne lebensfähig“ zu werden.

de.wikipedia.org

Die kleinsten selbstständig lebensfähigen biologischen Einheiten in diesem Gefüge sind die unterschiedlichen Zellarten des Organismus.

de.wikipedia.org

Er galt in diesem Zuschnitt als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Nach der Entflechtung des bankrotten Konzern wurden einige lebensfähige Werftbetriebe weitergeführt und andere verkauft oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Handicap ist nach der Hypothese ein fälschungssicheres Signal von einem besonders lebensfähigen Individuum, das seine vorteilhaften Eigenschaften an den Nachwuchs vererben kann.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsbehörden planten für zehn Ortschaften den Neubau von 166 Gehöften und die Zuweisung der für einen lebensfähigen Betrieb jeweils notwendigen Landflächen.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen von 33 °C sind die Sporen etwa 21 Tage lebensfähig.

de.wikipedia.org

Homozygote Tiere sind völlig weiß und nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Ein Paarungspartner mit solchen Auffälligkeit wird danach als besonders kräftig und gesund eingeschätzt und damit als relativ sicherer Garant für gesunden und lebensfähigen Nachwuchs.

de.wikipedia.org