leiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leiten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lei·ten [ˈlaitn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lei·ten [ˈlaitn̩] VERB intr PHYS

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schritte in die Wege leiten
gera ráðstafanir
etw in die Wege leiten
koma e-u til leiðar

leiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Abteilung/Schule leiten
vera yfir deild/skóla
sich durch etw Akk leiten lassen
láta leiða sig í gegnum e-ð
sich von etw Dat leiten lassen
láta stjórnast af e-u
gut/schlecht leiten
leiða vel/illa
etw in die Wege leiten
koma e-u til leiðar
Schritte in die Wege leiten
gera ráðstafanir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend leitete sie als Heisenbergstipendiatin eine selbständige Forschungsgruppe.
de.wikipedia.org
Die Bürokraten, die für unser Strafsystem verantwortlich sind, sollten sich vom Humanismus leiten lassen und nicht vom Prinzip der Knute.
de.wikipedia.org
Wie es bei rechtsextremen Gruppen häufig anzutreffen ist, leiten auch sie aus dieser sich selbst zugeschriebenen Opferrolle ein vermeintliches Recht zur Gewaltanwendung ab.
de.wikipedia.org
Logogramme stehen für ein Wort, leiten sich zumindest in einigen Fällen aus einem Bild des dargestellten Gegenstandes ab und sind oft für mehrere Sprachen identisch.
de.wikipedia.org
Sekundärmetaboliten leiten sich von Produkten des anabolen und katabolen Stoffwechsels ab, hauptsächlich Carbonsäuren, Kohlenhydraten und Aminosäuren.
de.wikipedia.org
Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.
de.wikipedia.org
Er leitete wegen der Kränklichkeit seines Vaters seit 1834 die Regierungsgeschäfte und übernahm 1838 die Regierung.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.
de.wikipedia.org
Dazu leitet man das zu prüfende Gas durch die Indikatorlösung oder man benutzt ein angefeuchtetes Indikatorpapier.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste