loten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lo·ten [ˈloːtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

lö·ten [ˈløːtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Lot <-[e]s, -e> [loːt] SUBST nt

loten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw ins [rechte] Lot bringen
koma e-u í rétt horf
aus dem/nicht im Lot sein übtr
vera ekki í lagi
im Lot sein übtr
vera í lagi
das Lot auf eine Gerade fällen
draga lóðlínu á beina línu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grenzen zwischen „normal“ und „krank“ lotet er in dem erzählenden Sachbuch „Der Mann, der sich in die Zebrafrau verliebte“ aus.
de.wikipedia.org
In ihren filmisch wie architektonisch aufwendig produzierten Videoarbeiten lotet das Künstlerduo Konflikte um Begehren und Verdrängen, Geschlechterpositionen, Erinnern und Vergessen aus.
de.wikipedia.org
Sie lotet Konzepte des Handelns, Begehrens und Genießens auf deren verwirrendsten Ebenen aus, innerhalb von ungleichen Konstellationen und jenseits davon.
de.wikipedia.org
Es war 68,90 m lang (L.ü.a., 60,00 m zwischen den Loten) und 12,00 m breit (auf Spant).
de.wikipedia.org
Die Enzyklika lotet das Problem sehr tiefgehend aus.
de.wikipedia.org
Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org
An der angegebenen Position wurden 4.400 m Tiefe gelotet.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt wird ebenfalls auf eine Spreize gelotet.
de.wikipedia.org
Insgesamt war aber der Umgang mit Loten und Lattengestellen umständlich, zeitraubend und ungenau.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"loten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"loten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste