meiner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meiner im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mei·ner [ˈmainɐ] PRON Pers

Siehe auch: ich

ich <Gen me̱i̱ner, Dat mi̱r, Akk mịch> [ɪç] PRON Pers

mei·ne(r, s) [ˈmainɛ] PRON poss, substantivisch geh

mein [ˈmain] PRON poss, adjektivisch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mein(e) Liebling(r)
elskan mín
mein Liebster/meine Liebste
ástin mín
du ähnelst meiner Frau
þú minnir á konuna mína
entgegen meiner Bitte
andstætt beiðni minni
diesen Tisch habe ich meiner Oma abgeschwatzt
ég taldi ömmu mína á að láta mig fá þetta borð
mein Goldstück!
ástin mín!
mein Goldschatz!
ástin mín!

meiner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige
þegar ég var barn [or ungur] kostaði rúnnstykkið sex pfenninga
meiner Ansicht nach
að mínu áliti
nach meiner Meinung
samkvæmt minni skoðun
du ähnelst meiner Frau
þú minnir á konuna mína
das entzieht sich meiner Kenntnis
það er ofar mínum skilningi
mit meiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
það eru ekki góðar fréttir af heilsufari mínu
diesen Tisch habe ich meiner Oma abgeschwatzt
ég taldi ömmu mína á að láta mig fá þetta borð
nach meiner Erfahrung
samkvæmt minni reynslu
sie ist von meiner Idee nicht besonders erbaut
hún er ekki sérlega hrifin af hugmynd minni
ich kenne ihn von meiner Studienzeit her
ég þekki hann frá háskóladögunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.
de.wikipedia.org
2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
Ende sagt: „Die Unterscheidung zwischen diesseitig und jenseitig ist meiner Meinung nach […] ein unbrauchbar gewordenes Relikt eines vergangenen Denkens.
de.wikipedia.org
Die Kastanienallee entlang der Kahnfahrt erwähnte der spätere Dichter in seinem Essay Bei Durchsicht meiner frühen Stücke.
de.wikipedia.org
Zu meiner Freude weiß ich auch, dass er den Menschen viel Gutes getan hat.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.
de.wikipedia.org
Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.
de.wikipedia.org
Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meiner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meiner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste