nichts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nichts im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

nichts [ˈnɪçts] PRON unbest

Nichts <-, -e> [ˈnɪçts] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm nichts anhaben können
geta ekki skaðað e-n
jdm nichts anhaben können (nich beweisen können)
geta ekki sannað neitt á e-n
ich habe nichts dagegenzuhalten
ég hef ekkert á móti því
etwas/nichts/viel draufhaben
vita e-ð/ekkert/heilmikið
nichts unversucht lassen
láta ekkert óreynt
er kann nichts dafür
hann getur ekki að því gert
etwas/nichts Nennenswertes
e-ð/ekkert sem orð er á gerandi
jdm etwas/nichts zuleide tun veraltend
gera e-m e-ð/ekkert til meins
nichts/wenig fruchten
vera gagnslaus/til lítils gagns

nichts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine Angst, der Hund tut Ihnen nichts
þér þurfið ekki að vera hræddur, hundurinn gerir þér ekkert
„so ein Reinfall, nichts hat geklappt!“
„þvílíkar ófarir, það gekk ekkert upp!“
das ist nichts Ganzes und nichts Halbes
þetta er hvorki fugl né fiskur
damit will ich nichts zu tun haben
ég vil ekkert hafa með það að gera
für nichts und wieder nichts ugs
án þess að hafa nokkuð upp úr því
mir nichts, dir nichts ugs
eins og ekkert sé/væri ugs
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
því miður get ég ekki gefið þér svar við því
nichts Halbes und nichts Ganzes
hvorki fugl eða fiskur
achtet aber darauf, dass ihr nichts umwerft!
en gætið þess að velta engu um koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Anders als seine Leidensgefährten sagte er auf dem Schafott nichts.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Von der Begebenheit mit dem Dorfkönig ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nichts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nichts" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste