offen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.of·fen [ˈɔfn̩] ADJ

II.of·fen [ˈɔfn̩] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
halb offen
hálfopinn

offen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
offen gestanden
í hreinskilni sagt
halb offen
hálfopinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Sie steht der Öffentlichkeit offen und bietet darüber hinaus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Zugang zu Originaldokumenten und einen Rechercheservice.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Dieser Studiengang wurde zunächst als Aufbaustudium konzipiert, steht aber inzwischen allen Studierenden offen.
de.wikipedia.org
Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die sich früher wegen ihrer legalen Millionen genierten, begannen dieses Geld ganz offen in ausländische Automarken, Diamantencolliers und Villen zu investieren.
de.wikipedia.org
Horizontale Märkte sind gegenüber vertikalen Märkten offener und haben eine größere Zahl von Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Diese werden karikiert und dadurch auch – offen und versteckt – kritisiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"offen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"offen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste