probieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für probieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.pro·bie·ren [proˈbi:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.pro·bie·ren [proˈbi:rən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.pro·bie·ren [proˈbi:rən] VERB refl ugs

Verbtabelle anzeigen

probieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein neues Medikament probieren
prófa nýtt lyf
ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe
ég læt reyna á hvort ég get þetta einn
Probieren geht über Studieren Sprichw
sjón er sögu ríkari
sich als Dozent/Schreiner probieren
reyna sig sem kennari/smiður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch für sie, das zeigt der Film, ist es ein Abenteuer, über sich hinauszuwachsen, im kindlichen Spiel das Sich-Beteiligen-Wollen in der Gesellschaft zu probieren.
de.wikipedia.org
Kleinkinder werden auf diese Weise schon früh an das spätere Essen herangeführt und bekommen immer Häppchen zu probieren, bevorzugt gesundes, nahrhaftes Essen aus der Region.
de.wikipedia.org
Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.
de.wikipedia.org
2019 ging es zusätzlich viel um das Thema Fleisch und Alkohol, da beide probiert haben, ein Jahr auf diese Genussmittel zu verzichten.
de.wikipedia.org
Seinen bis dahin einzigen Versuch hatte er 1993 auf abbrechen und seiner Familie versprechen müssen, es nicht wieder zu probieren.
de.wikipedia.org
Wo eine Gelegenheit vorhanden ist, rennen sie, raufen sie, hüpfen sie, klettern sie, balancieren sie oder probieren auf andere Art ihre körperliche Geschicklichkeit aus.
de.wikipedia.org
Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.
de.wikipedia.org
Dort probierte er auch eine neue Position aus und zwar das linke Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Anders als ihre übrige Familie ist er gelegentlich in ihren Kochsendungen präsent, unterstützt sie dort bei der Zubereitung von Gerichten oder probiert diese.
de.wikipedia.org
Heimlich lässt sie ein Paar Pumps mitgehen und probiert die Schuhe nach Ladenschluss auf der Straße an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"probieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"probieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste