schenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schenken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schen·ken [ˈʃɛŋkn̩] VERB refl (sich sparen)

Verbtabelle anzeigen

Schen·ke <-, -n> [ˈʃɛŋkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Beachtung schenken
veita e-m athygli
einer S. Dat keine Beachtung schenken
veita e-u enga athygli
jdm/einer S. Dat [kein] Gehör schenken
hlusta [ekki] á e-n/e-ð
jdm/einer S. Dat [keinen] Glauben schenken
trúa e-m/e-u/trúa e-m/e-u [ekki]

schenken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw zum Geburtstag schenken
gefa e-m e-ð í afmælisgjöf
jdm Aufmerksamkeit schenken
veita e-m athygli
jdm Vertrauen schenken
bera traust til e-s
jdm/einer S. Dat [keinen] Glauben schenken
trúa e-m/e-u/trúa e-m/e-u [ekki]
jdm Beachtung schenken
veita e-m athygli
einer S. Dat keine Beachtung schenken
veita e-u enga athygli
jdm/einer S. Dat [kein] Gehör schenken
hlusta [ekki] á e-n/e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So erhielt er das für den Bau der Kirche erforderliche Grundstück nahezu geschenkt.
de.wikipedia.org
Dem Phänomen ist besonders beim Betrieb von Flugzeugmotoren Beachtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Das hinderte das Studio jedoch nicht, ihrer Filmgarderobe die höchstmögliche Aufmerksamkeit zu schenken.
de.wikipedia.org
2011 war Kubitschek Referent beim „Lesertreffen“ des Verlags Lesen & Schenken des rechtsextremen Verlegers Dietmar Munier.
de.wikipedia.org
Hier ist es üblich, dass Chefs ihren weiblichen Mitarbeiterinnen eine Blume – meist Rosen – zum Frauentag schenken und ihnen dazu gratulieren.
de.wikipedia.org
Neben dem Schutz vor eindringendem Wasser und Staub ist auch der Qualität der Umluft, bedingt durch die steigende Luftverschmutzung, vermehrt Augenmerk zu schenken.
de.wikipedia.org
Die vier klassischen Hofämter des Truchsessen, Kämmerers, Schenken und Marschalls gab es in der Regel auch an den Höfen der anderen geistlichen Fürsten.
de.wikipedia.org
Um herauszufinden, welcher Figur sie in ihrem Film am meisten Aufmerksamkeit schenken soll, schrieb die gebürtige Britin mehrere verschiedene Drehbuchentwürfe.
de.wikipedia.org
Dort schenkte man seinen Erzählungen allerdings keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste