schreiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schreiten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schrei·ten <schrịtt, geschrịtten> [ˈʃraitn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zur Tat schreiten geh
ganga til verks

schreiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Tat schreiten geh
ganga til verks
zur Tat schreiten
koma sér að verki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schreitet die odontogene Entzündung fort, kann sich aus der Osteomyelitis ein Abszess bilden, eine umkapselte Eiteransammlung, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht.
de.wikipedia.org
Wir schreiten einer neuen Kultur entgegen, der vom Nationalsozialismus und seinem Führer mit der politischen Revolution die Bahn gebrochen ist (…).
de.wikipedia.org
Allerdings hatte die Witwe häufig Besuch von Verwandten, so dass Kürten vor seiner Verhaftung nicht mehr zur Tat schreiten konnte.
de.wikipedia.org
Die Verödung des Gebiets des Ölschieferabbaus schreitet wegen des hohen Wasserverbrauchs weiter voran.
de.wikipedia.org
Man trug die Brautleute zur gleichen Zeit zu Grabe, wobei der Trauerzug über die zwischenzeitlich verwelkten Blumen schritt, die eigentlich dem Hochzeitspaar gegolten hatten.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org
Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.
de.wikipedia.org
Bei offiziellen Feierlichkeiten mussten die Ratsherren der Neustadt durch diese Straßen schreiten, um am Gottesdienst in der Hauptpfarrkirche teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Sie können erst zur Tat schreiten, wenn ihnen ein Anliegen vorgetragen wird.
de.wikipedia.org
Dies schreitet so lange fort, bis die Vakuole verschwunden und das gesamte Endosperm zellulär gegliedert ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schreiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schreiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste