stärken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stärken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Stär·ke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel
jdm den Rücken [gegen jdn] stärken
standa með e-m [gegn e-u]
das schwache/starke Geschlecht scherzh
veikara/sterkara kynið
seine Pläne stießen auf starke Abwehr
áætlanir hans mættu harðri andstöðu
jds starke Seite sein ugs
vera sterka hlið e-s
eine starke Hand
styrk hönd

stärken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Pläne stießen auf starke Abwehr
áætlanir hans mættu harðri andstöðu
nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel
jds Stärke sein
vera sterka hlið e-s
eine starke Hand
styrk hönd
jdm den Rücken [gegen jdn] stärken
standa með e-m [gegn e-u]
jds starke Seite sein ugs
vera sterka hlið e-s
das schwache/starke Geschlecht scherzh
veikara/sterkara kynið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org
Auch das Urchristentum hat dazu beigetragen, die Rechte der Frauen und ihre Selbständigkeit zu stärken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Um das Offizierskorps weiter zu stärken, wurde der Einfluss der Politoffiziere zurückgefahren und ein neues Beförderungssystem eingeführt, das Leistung mehr entlohnen sollte.
de.wikipedia.org
So meinen Lokalpolitiker und die English, Welsh & Scottish Railway, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den ÖPNV mit einer Verbindung nach Bangor stärken.
de.wikipedia.org
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stärken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stärken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste