stieg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stieg im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stieg [ʃtiːk] VERB

stieg Imperf von steigen

Siehe auch: steigen

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.

stieg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
durchs Fenster steigen
klifra í gegnum gluggann
in einen Zug steigen
fara upp í lest
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
das Blut stieg ihm ins Gesicht
blóðið þaut fram í andlitið á honum
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings landete das Team in der Saison 2005/06 nur auf Platz 12, verlor das Relegationsspiel und stieg wieder in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
Bis 1990 stieg die Bevölkerung zwar unaufhörlich, aber nur langsam, an (1900–1990: +19,0 %).
de.wikipedia.org
Nach 1945 stieg die Einwohnerzahl auf 124, weil Umsiedler in den Ort kamen.
de.wikipedia.org
Die Produktionsstückzahl der Badewannen stieg stetig an und so wurden nach 1925 von dieser Volksbadewanne täglich bis zu 1000 Stück produziert.
de.wikipedia.org
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Mit der Sensibilisierung der Bevölkerung hinsichtlich der Krebsgefahr beim Rauchen stieg die weltweite Filterproduktion erheblich an.
de.wikipedia.org
Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.
de.wikipedia.org
Nach einem knapp erreichten Klassenerhalt in der Folgesaison stieg der Verein 1989/90 als Drittletzter in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Seefahrt und Fischerei waren die wichtigsten Wirtschaftszweige im 19. Jahrhundert, doch die Einwohnerzahl stieg nicht so deutlich wie in vergleichbaren Orten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stieg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste