unverhältnismäßig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unverhältnismäßig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

unverhältnismäßig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir alle litten unter dem unverhältnismäßig heißen Wetter
við þjáðumst öll í þessum óvenjulega hita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie haben einer stärkeren Kontrolle zugestimmt sowie der Schließung unverhältnismäßiger Steuerschlupflöcher.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollte ein „unverhältnismäßig kleineres, reines Funktionsgebäude“ mit Warteraum und Fahrkartenverkauf entstehen.
de.wikipedia.org
Unverhältnismäßig und daher verfassungswidrig kann der Eingriff aber werden, wenn die Körperschaft rechtswidrig außerhalb ihrer Zuständigkeit agiert.
de.wikipedia.org
Die Köpfe der dargestellten Figuren sind zudem unverhältnismäßig groß geraten, wodurch der Betrachter die Mimik der einzelnen Personen besser interpretieren kann.
de.wikipedia.org
Dies schließt unverhältnismäßig hohe Verluste einzelner Einheiten oder Verbände nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Geschädigten schätzen in diesen Fällen oftmals den Aufwand, der mit einer Anzeige verbunden ist, im Verhältnis zum Schaden als unverhältnismäßig hoch ein.
de.wikipedia.org
Die Polizeiaktion sei unverhältnismäßig, über die Fortsetzung der Ingewahrsamnahme hätte richterlich entschieden werden müssen.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurde hier die große und unverhältnismäßige Gewaltanwendung immer wieder kritisiert.
de.wikipedia.org
Es sollte eine unverhältnismäßige Bestrafung des Täters und Vergeltungsspirale verhindern, indem es diesen zur gleichwertigen Wiedergutmachung des Schadens verpflichtete.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgerichtsbarkeit überprüft daher insbesondere Arbeitskampfmaßnahmen auf ihre Verhältnismäßigkeit und betrachtet diese als rechtswidrig, wenn sie eine unverhältnismäßige Belastung der Gegenseite oder Dritter darstellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unverhältnismäßig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unverhältnismäßig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste