versachlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versachlichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beziehung zwischen Gutsherr und Arbeiter wandelte sich in der Tendenz von einem persönlichen Herrschaftsverhältnis, welches auf traditionaler Interessengemeinschaft beruhte, zu einem versachlichten Klassenverhältnis, das den Austausch auf Geldzahlungen reduziere.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Telepathie war ursprünglich eher ein Versuch, das Konzept der Gedankenübertragung aus dem Zusammenhang mit Spiritismus, Medien und Geistern zu lösen und zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Fassadenausführungen im gleich schlichten, versachlichten Formenkanon der Reformarchitektur, aber in jeweils variierenden Details.
de.wikipedia.org
Damit wollten die Naturschutzverbände, welche die Wahl zum Vogel des Jahres durchführen, die Diskussion versachlichen.
de.wikipedia.org
Veröffentlichungen wie Argumentationshilfen und Broschüren sowie Fachtagungen und Konferenzen sollten dazu dienen, Konflikte im Zusammenleben zu benennen und zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Kunstideal der Entstehungszeit sind sie stark versachlicht.
de.wikipedia.org
Sexualität werde instrumentalisiert und weitgehend versachlicht.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation wurden die zusätzlichen Altäre entfernt und das farbenfrohe innere Erscheinungsbild der Kirche versachlicht.
de.wikipedia.org
Themen müssen nicht „versachlicht“ werden, um bearbeitet werden zu können.
de.wikipedia.org
Etwa um 1850 wurde die Fassade versachlicht und Mietwohnungen im Gebäude eingerichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versachlichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versachlichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste