vertragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertragen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·tra̱·gen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·tra̱·gen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
þið báðir ættuð að sættast aftur!
die beiden vertragen sich sehr gut
þeim báðum semur mjög vel

vertragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut
taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel
das Haus könnte einen neuen Anstrich vertragen
það mætti alveg fara að mála húsið aftur
ihr beide solltet euch wieder vertragen!
þið báðir ættuð að sættast aftur!
die beiden vertragen sich sehr gut
þeim báðum semur mjög vel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Somit gewinnen sie den Songcontest ihrer Schule und vertragen sich wieder.
de.wikipedia.org
Von der Schwangeren und dem Feten wird eine leichte Hyperthyreose besser vertragen als eine Hypothyreose.
de.wikipedia.org
Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss kehrt sie zurück in die Gegenwart und verträgt sich mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Als Feuchtbodenpflanze verträgt er auch gelegentliche Überschwemmungen und kommt daher in der freien Natur häufig auf Wiesen entlang von Gewässerläufen vor.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Antibiotika gegen Bakterien wirken sie aber oft unzureichend und werden schlecht vertragen.
de.wikipedia.org
Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.
de.wikipedia.org
Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.
de.wikipedia.org
Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste