walten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für walten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

walten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Nachsicht walten lassen
sýna mildi
seines Amtes walten geh
gegna skyldu sinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber die Kaiserin ließ Gerechtigkeit walten und lehnte den Wunsch ab.
de.wikipedia.org
Er musste seine Phantasie walten lassen und ein wirklich eigenes Werk schaffen.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht nur für die Vernunft im Menschen, sondern analog auch für die Vernunft, die im gesamten Kosmos waltet und ihn ordnet.
de.wikipedia.org
Derartige Geschichten waren beliebt bei Romantikern, denn diese vertrauten dem Element des Zufalls, weil sie hinter demselben das Walten schicksalhafter Mächte zu sehen glaubten.
de.wikipedia.org
Nachdem der König nach seiner Krönung die Kirche verlassen hatte, walteten die Inhaber der Erzämter ihres Amtes.
de.wikipedia.org
Gegen die Burg, auf der ein königlicher Burggraf waltete, schloss sich die Stadt in der gleichen Zeit durch Mauern ab.
de.wikipedia.org
Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.
de.wikipedia.org
Der Geist, wie er dagegen in der Geschichte walte, sei nicht in den Dingen vorhanden.
de.wikipedia.org
Hier nimmt er zuerst die Liebessehnsucht in ein solches Gedicht auf, und es waltet keine Grundidee, sondern nur ein Grundgefühl vor.
de.wikipedia.org
Der Sportphysiotherapeut soll das Verständnis für den Athleten und dessen Verletzungen sowie den Umgebungsdruck durch äußere Einflüsse aufbringen und Unabhängigkeit bei der Entscheidungsfindung walten lassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"walten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"walten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste