weise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weise im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wei·se [vaizɛ] ADJ

II.wei·se [vaizɛ] ADV

Wei·se <-, -n> [vaizɛ] SUBST f

Wei·se(r) [vaizɛ, -zɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

I.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wei·sen <wi̱e̱s, gewi̱e̱sen> [vaizn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|weisen
sanna
jdn in seine Schranken weisen
setja e-m skorður
in weiser Voraussicht scherzh
af mikilli fyrirhyggju
es ergeht jdm in einer bestimmten Weise
e-m gengur e-ð á vissan hátt
auf diese Art und Weise
á þennan hátt
zum Himmel weisen
vísa til himins

weise Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw von sich Dat weisen
vísa e-u á bug
auf diese Art und Weise
á þennan hátt
auf bestimmte Weise
á sérstakan hátt
auf diese Weise
á þennan hátt
in gewisser Weise
á vissan hátt
auf jds Weise
á e-s hátt
zum Himmel weisen
vísa til himins
jdn in seine Schranken weisen
setja e-m skorður
in weiser Voraussicht scherzh
af mikilli fyrirhyggju
es ergeht jdm in einer bestimmten Weise
e-m gengur e-ð á vissan hátt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
de.wikipedia.org
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Gebäude rund um den Markt brannte auf diese Weise ab.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org
Die alte Fensterumrahmung an der Südseite hinter der Kanzel wurde 1984 aufgefrischt und die anderen Fenster, die keine Farbreste aufwiesen, in analoger Weise bemalt.
de.wikipedia.org
Die Stockwerke des Museums können auf zweierlei Weise durchwandert werden.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weise" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste