wessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wessen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wes·sen [vɛsn̩] PRON Gen von wer

II.wes·sen [vɛsn̩] PRON interrog geh

Siehe auch: was, wer

I.was [vas] PRON interrog

II.was [vas] PRON rel

III.was [vas] PRON unbest ugs (etwas)

I.wer [veːɐ̯] PRON interrog

II.wer [veːɐ̯] PRON rel

III.wer [veːɐ̯] PRON unbest ugs

I.was [vas] PRON interrog

II.was [vas] PRON rel

III.was [vas] PRON unbest ugs (etwas)

I.wer [veːɐ̯] PRON interrog

II.wer [veːɐ̯] PRON rel

III.wer [veːɐ̯] PRON unbest ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rauskriegen, was/wer/wie/wo ...
komast að því hvað/hver/hvernig/hvar ...
rauskriegen, was/wer/wie/wo ... Rätsel
ráða
wer steckt dahinter?
hver er á bak við þetta?
was jdn/etw anbelangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar...
was jdn/etw anlangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar ...
was zum Henker ... ugs
hver andskotinn ...
was bedrückt dich?
hvað veldur þér áhyggjum?
hoppla, wer kommt denn da?
halló, hver kemur nú þarna?

wessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wer hätte das [von ihr] gedacht!
hver hefði búist við þessu [af henni]?
wer nicht will, der hat schon Sprichw
sá sem ekki sýnir vilja, hlýtur ekkert!
wer ist das jetzt schon wieder?
hver í ósköpunum er það núna?
wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
sá á kvölina sem á völina
wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
hvenær/hvað/hver/hvernig/hvar sem er
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw
sá sem segir a verður líka að segja b
wer ist da? - ich bin es
hver er þarna? - það er ég
es geht nicht darum, wer zuerst kommt
það snýst ekki um hver kemur fyrstur
wer nicht hören will, muss fühlen Sprichw
þeir sem ekki hlusta fá að finna fyrir afleiðingunum
„hallo, wer spricht denn da?“
„halló, hver er þar?”

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.
de.wikipedia.org
Wessen Schlüssel nicht passt, wird beim Öffnen des Türchens von der dahinter eingespannten Waffe erschossen.
de.wikipedia.org
Somit ist unklar, wo und gegebenenfalls zu welchem Zweck die erhobenen Daten gespeichert werden beziehungsweise in wessen Hände sie gelangen.
de.wikipedia.org
Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht es mit ein wenig Übung die beiden primiera gegenüber zu legen, um zu sehen, wessen die höherwertige ist.
de.wikipedia.org
Bis 1948 entschied allein der Weltmeister, wessen Herausforderung er annahm und wem er einen Weltmeisterschaftskampf verweigerte.
de.wikipedia.org
Bei logophorischen Pronomen geht es stattdessen um den inhaltlichen Faktor, auf wessen Sicht der gesamte Text zentriert ist.
de.wikipedia.org
Die Frage, wie der Kündigungsschutz ausgestaltet werden soll, setzt zusammenfassend eine (politische) Entscheidung voraus, wessen Interesse wie hoch zu bewerten ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste