Traduzioni di „Öligkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Seligkeit <-> SOST f

1. Seligkeit:

Seligkeit

beatitudine f

2. Seligkeit:

Seligkeit (Freude)

gioia f

Seligkeit (Glück)

felicità f

Drolligkeit <Drolligkeit, -en> SOST f

1. Drolligkeit:

Drolligkeit (Komik)

comicità f

Drolligkeit (Posse)

buffoneria f

2. Drolligkeit (Seltsamkeit):

Drolligkeit

stranezza f

Heiligkeit <-> SOST f

1. Heiligkeit:

Heiligkeit

santità f

2. Heiligkeit (Unantastbarkeit):

Heiligkeit

inviolabilità f

Billigkeit <Billigkeit, -en> SOST f

1. Billigkeit:

Billigkeit

basso prezzo m

Billigkeit

basso costo m

Billigkeit

modicità f

2. Billigkeit (Angemessenheit):

Billigkeit

equità f

Billigkeit

ragionevolezza f

Helligkeit <-, -en> SOST f

Helligkeit

luminosità f

Willigkeit <Willigkeit> SOST f

1. Willigkeit:

Willigkeit

buona volontà f

2. Willigkeit (Bereitschaft):

Willigkeit

disponibilità f

Fälligkeit <-, -en> SOST f

Fälligkeit

scadenza f

Voreiligkeit <-> SOST f

Voreiligkeit

precipitazione f

Bummligkeit <Bummligkeit> SOST f

Bummligkeit → Bummeligkeit

Vedi anche: Bummeligkeit

Bummeligkeit <Bummeligkeit> SOST f

Bummeligkeit

lentezza f

Zappligkeit

Zappligkeit → Zappeligkeit

Vedi anche: Zappeligkeit

Zappeligkeit <Zappeligkeit> SOST f ugs

Zappeligkeit

agitazione f

Zappeligkeit

irrequietezza f

Zweipoligkeit <Zweipoligkeit> SOST f

Zweipoligkeit

bipolarità f

Armseligkeit <Armseligkeit, -en> SOST f

Armseligkeit

miserabilità f

Bröckligkeit

Bröckligkeit → Bröckeligkeit

Vedi anche: Bröckeligkeit

Bröckeligkeit <Bröckeligkeit> SOST f

Bröckeligkeit

friabilità f

Habseligkeit <-, -en> SOST f

Habseligkeit

beni mpl

Habseligkeit

averi mpl

Kribbligkeit

Kribbligkeit → Kribbeligkeit

Vedi anche: Kribbeligkeit

Kribbeligkeit <Kribbeligkeit> SOST f ugs

Kribbeligkeit

impazienza f

Kribbeligkeit

insofferenza f

Kribbeligkeit (Irritation)

irritazione f

Mühseligkeit <Mühseligkeit, -en> SOST f

Mühseligkeit

fatica f

Mühseligkeit

difficoltà f

Mühseligkeit

disagio m

Redseligkeit <-, -en> SOST f pej

Redseligkeit

verbosità f

Redseligkeit pej

l’essere ciarliero f

Zufälligkeit <-, -en> SOST f

Zufälligkeit

casualità f

Zufälligkeit

caso m

Anfälligkeit <-> SOST f

Anfälligkeit

predisposizione f

Bummeligkeit <Bummeligkeit> SOST f

Bummeligkeit

lentezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei brächte Salz die Festigkeit und Schwere eines Körpers hervor, Schwefel stünde für die Farbigkeit, Brennbarkeit sowie Öligkeit und Feuchtigkeit, und Quecksilber endlich ermöglichte die Verformbarkeit von Metallen.

de.wikipedia.org