Traduzioni di „Ölstand“ nel dizionario tedesco » italiano

Ölstand <-[e]s, Ölstände> SOST m

Ölstand

livello m dell’olio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher werden bei einigen Fahrzeugen Ölstandsensoren eingebaut, die zu geringen Ölstand schon vor einem Absinken des Öldrucks anzeigen.

de.wikipedia.org

Der Ölstand muss, anders als bei der Nasssumpfschmierung, meist bei im Leerlauf laufendem Motor am Peilstab des Ölbehälters abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Ölstandes im Vorratsbehälter stellt ein Maß für die verflossene Zeit dar.

de.wikipedia.org

Bei an den Tragflächen montierten Triebwerken ist auch deren leichtere Zugänglichkeit für Wartung und Reparaturen günstiger, was schon bei der Kontrolle des Ölstandes beginnt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist es ratsam, regelmäßig den Ölstand zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Der Ölstand im Gehäuse reicht zumindest bis zu den unteren Zähnen.

de.wikipedia.org

Der Ölstand ist vom Hersteller vorgegeben und sollte sich zwischen einem definierten Minimum und Maximum befinden.

de.wikipedia.org

So kann bei laufendem Triebwerk der Ölstand stets überprüft werden, und muss nicht als zusätzliche Wartungsaktion am Ende eines Fluges abgelesen werden.

de.wikipedia.org

In der Marine werden sie für die Ankerposition, das Steuern der Bilgenpumpe, den Kraftstoff-Füllstand, die Ruder-Endposition, Stromüberwachungen, die Toilettenkontrolle oder den Ölstand eingesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es auf alle Fälle empfehlenswert, den Ölstand regelmäßig zu kontrollieren und die Ölwechselintervalle zu halbieren.

de.wikipedia.org